Sikhism·Kabir Bavan Akhri·Kabir Bavan Akhri
Verse 17 of 72

Open the Inner Door and Stop Searching Elsewhere

ਟਟਾ ਬਿਕਟ ਘਾਟ ਘਟ ਮਾਹੀ ॥
tataa bikat ghaat ghat maahee.
TATTA: It is such a difficult path, to find Him within your own heart.
ਖੋਲਿ ਕਪਾਟ ਮਹਲਿ ਕਿ ਨ ਜਾਹੀ ॥
khol kapaat mahal ke na jaahee.
Open the doors within, and enter the Mansion of His Presence.
ਦੇਖਿ ਅਟਲ ਟਲਿ ਕਤਹਿ ਨ ਜਾਵਾ ॥
daykh atal tal kateh na jaavaa.
Beholding the Immovable Lord, you shall not slip and go anywhere else.
ਰਹੈ ਲਪਟਿ ਘਟ ਪਰਚਉ ਪਾਵਾ ॥੧੭॥
rahai lapat ghat parcha-o paavaa. ||17||
You shall remain firmly attached to the Lord, and your heart will be happy. ||17||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

**T** — it can feel like a hard path to find the One inside your own heart. But the doorway is there.

Open those inner doors and step into the place where the One lives, right within you. Once you've truly seen that steady, unmoving One, you stop slipping off in search of it elsewhere. You stay close, held in place, and your heart fills up with a deep, settled happiness.

Finding the One within takes some doing — but open that inner door and you stop searching anywhere else.
The deeper layer

The letter Tatta. Bikat ghaat ghat maahee — the path (ghaat) within the heart is bikat, steep or difficult — Kabir is honest that turning inward isn't automatically easy. But the instruction is direct: khol kapaat — open the inner doors — and enter mahal, the palace of Presence. Meeting the atal One (immovable, unshakeable) ends the wandering: kateh na jaavaa, you go nowhere else, because nothing else compares. Rahai lapat... parcha-o paavaa — you remain lovingly attached and the heart finds contentment (parcha-o, a settled intimacy). Hard doorway, but a home on the other side.

A Question to Sit With

What's a door inside yourself — a feeling or a quiet place — that you could open more often?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate