Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
On the tenth day, joy opens up in every direction at once — ecstasy in all ten directions of the sky.
The fog of doubt clears, and you meet the One who holds the whole universe.
That One is made of pure light, an essence beyond compare. It is utterly clean, with no stain of any kind — beyond even sunshine and shadow, brighter and steadier than both.
Day ten, dasmee (“tenth”): dah dis ho-ay anand — anand (bliss) in the dah dis, the ten directions (a way of saying “everywhere”). chhootai bharam milai gobind — bharam (doubt, illusion) is dispelled and Gobind (the Cherisher of the universe) is met. jot saroopee tat anoop — the One is jot saroopee (of the form of light), the anoop (incomparable) tat (essence). amal na mal na chhaah nahee dhoop — stainless (amal, no mal/dirt), beyond both chhaah (shade) and dhoop (sunshine) — a purity so complete it is past the play of light and dark altogether.
What does it feel like when a worry or doubt finally clears and everything seems bright again?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI