You Yourself Are the Creator — There Is No One Except You

ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਸਭੁ ਹੋਇ ॥

too aapay kartaa tayraa kee-aa sabh ho-ay.

You Yourself are the Creator. Everything that happens is by Your Doing.

ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥

tuDh bin doojaa avar na ko-ay.

There is no one except You.

ਤੂ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖਹਿ ਜਾਣਹਿ ਸੋਇ ॥

too kar kar vaykheh jaaneh so-ay.

You created the creation; You behold it and understand it.

ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥੪॥੨॥

jan naanak gurmukh pargat ho-ay. ||4||2||

O servant Nanak, the Lord is revealed through the Gurmukh, the Living Expression of the Guru's Word. ||4||2||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

You Yourself are the creator. Everything that happens is Your doing. There is no one except You.

You created it. You look at it. You understand it. And through the one who faces the source, the Gurmukh, You reveal Yourself.

There is no one except the oneness — even this moment of recognition is the oneness knowing itself.

The deeper layer

The composition ends where it began: the oneness is the creator, the creation and the perceiver. The self that seems to be standing here perceiving all of this is also an expression of the oneness perceiving itself. There is no outside. There never was.

The Gurmukh is the one in whom this recognition is alive — and through such a person, the oneness "reveals itself." Not to them as a separate audience, but as its own recognition of itself, through the instrument of an open human life.

A Question to Sit With

Is there a version of yourself that feels more real than the one you usually show to the world? What would it feel like to live from that place most of the time?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

← Verse 4 of 5 They Alone Understand Whom You Inspire to Understand

Shabad 5 · Verse 1 →That Pool Is as Hot as Fire

Use ← → to navigate