Sikhism·Opening Banis·So Purakh, Shabad 4
Verse 1 of 3

This Human Body Has Been Given to You

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
aasaa mehlaa 5.
Aasaa, Fifth Mehl:
ਭਈ ਪਰਾਪਤਿ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹੁਰੀਆ ॥
bha-ee paraapat maanukh dayhuree-aa.
This human body has been given to you.
ਗੋਬਿੰਦ ਮਿਲਣ ਕੀ ਇਹ ਤੇਰੀ ਬਰੀਆ ॥
gobind milan kee ih tayree baree-aa.
This is your chance to meet the Lord of the Universe.
ਅਵਰਿ ਕਾਜ ਤੇਰੈ ਕਿਤੈ ਨ ਕਾਮ ॥
avar kaaj tayrai kitai na kaam.
Nothing else will work.
ਮਿਲੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਭਜੁ ਕੇਵਲ ਨਾਮ ॥੧॥
mil saaDhsangat bhaj kayval naam. ||1||
Join the Saadh Sangat, the Company of the Holy; vibrate and meditate on the Jewel of the Naam. ||1||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

This human body — the one you are in right now — has been given to you. This is your chance to meet the Lord of the Universe.

Nothing else will work. No substitute, no shortcut, no workaround.

Join the company of those who are genuinely seeking. Sit with them. Let the jewel of the Name vibrate in you.

This human life is specifically designed for one encounter — don't waste it looking everywhere else.
The deeper layer

Guru Arjan (the Fifth Guru) opens with one of the most urgent and clarifying statements in the GGS: the human life is specifically designed for the encounter with the oneness. Other forms of life — according to Indian philosophical tradition — do not have this particular capacity. The human being can reflect, can seek, can recognise.

This is not a guilt trip. It is an invitation. The door is open right now, in this body, in this life. The urgency comes from love, not from threat: don't miss what is available to you.

The Saadh Sangat — the company of those who are genuinely seeking — is recommended not as a requirement but as the most reliable path. Surrounding yourself with those who are awake to the oneness accelerates your own awakening.

A Question to Sit With

If you knew that this particular life was a rare and extraordinary chance to recognise something essential — how would you spend your time differently?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

Use ← → to navigate