I Have Not Practiced Any of It — So I Come Empty-Handed

ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਧਰਮੁ ਨ ਕਮਾਇਆ ॥

jap tap sanjam Dharam na kamaa-i-aa.

I have not practiced meditation, self-discipline, self-restraint or righteous living.

ਸੇਵਾ ਸਾਧ ਨ ਜਾਨਿਆ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥

sayvaa saaDh na jaani-aa har raa-i-aa.

I have not served the Holy; I have not acknowledged the Lord, my King.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਮ ਨੀਚ ਕਰੰਮਾ ॥

kaho naanak ham neech karammaa.

Says Nanak, my actions are contemptible!

ਸਰਣਿ ਪਰੇ ਕੀ ਰਾਖਹੁ ਸਰਮਾ ॥੨॥੪॥

saran paray kee raakho sarmaa. ||2||4||

O Lord, I seek Your Sanctuary; please, preserve my honor! ||2||4||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

I have not meditated. I have not practiced self-discipline. I have not served the holy. I have not acknowledged You as my King.

My actions are what they are. They are not impressive.

O Lord — I seek Your sanctuary. Please, preserve my honor.

You don't need to arrive with achievements — you can come empty-handed and still be received.

The deeper layer

The closing shabad of this composition is one of the most honest prayers in the GGS. Guru Arjan does not list spiritual achievements. He lists the absence of them. And from that empty-handed place, he makes the only request he can make: sanctuary.

This is Gurprasad (grace) in its most raw form. Not "I have done all the right things, now bless me." But: "I have done almost none of the right things. And I am still coming to You, because there is nowhere else to go." The sanctuary is not earned. It is the natural response of the oneness to a sincere and humble approach — from anyone, in any condition.

A Question to Sit With

Have you ever asked for help when you had nothing to offer in return — no justification, no track record — just the need? How did it feel to ask like that?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

← Verse 2 of 3 You Are Squandering This Life in the Love of Maya

Verse 1 of 5 →In That House Where Praises Are Sung

Use ← → to navigate