Raag Aasaa
Commentary

Raag Aasaa, Mehl 5 (Guru Arjan)

You are my Beloved, so what hunger can I have? — all treasures are Yours, whatever You do is fine with me, and though You are unknowable, I give myself wholly to Your service.

The Arc

Pauri 0: all treasures are the One's; the Fulfiller saves in the end. The Pause (Pauri 1): with the Beloved within, no hunger, no pain. Pauri 2: whatever You do is acceptable; true is Your order. Pauri 3: I praise when it pleases You; there is justice in Your house forever. Pauri 4: You are unknowable, yet I am committed to Your service.

Key Vocabulary

  • "what hunger can I have?": the restless thirst answered by the Beloved within
  • Hukam as acceptable and just: "whatever You do is fine"; "justice forever"
  • the unknowable One: served without being fully comprehended

Themes and Cross-Connections

"What hunger can I have?" directly answers the insufficiency-catalogue of Shabad 102 — the thirst quenched by the indwelling Beloved. "Whatever You do is acceptable" is the sweet Hukam of Shabad 60 and Shabad 76, with the added assurance of justice in the One's house. Serving the unknowable One restates Shabad 46's resting at the True Door without comprehension.

For Raag Aasaa

Aasaa's hope is contentment and trust: wanting nothing, accepting everything, serving a One too deep to grasp. The mood is settled and surrendered — the rest of a soul that has what it most wanted.

Read this shabad →
← Back to Raag Aasaa