ਧਾਵਤ ਰਹੇ ਏਕੁ ਇਕੁ ਬੂਝਿਆ ਆਇ ਬਸੇ ਅਬ ਨਿਹਚਲੁ ਥਾਇ ॥
Dhaavat rahay ayk ik boojhi-aa aa-ay basay ab nihchal thaa-ay.
My wandering has ended, since I have realized the One and Only Lord; now, I have come to dwell in the eternal place.
ਜਗਤੁ ਉਧਾਰਨ ਸੰਤ ਤੁਮਾਰੇ ਦਰਸਨੁ ਪੇਖਤ ਰਹੇ ਅਘਾਇ ॥੨॥
jagat uDhaaran sant tumaaray darsan paykhat rahay aghaa-ay. ||2||
Your Saints are the Saving Grace of the world; beholding the Blessed Vision of their Darshan, I remain satisfied. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
My wandering has ended now that I have found the One and Only; I have come to live in the place that lasts.
Your Saints are the saving grace of the world; seeing them, I am content.
When you find what lasts, the wandering stops and you finally settle.
The wandering ends in dwelling: "I have come to dwell in the eternal place." And the Saints are "the Saving Grace of the world" — simply beholding them brings contentment. The company of the awakened is itself a kind of arrival.
A Question to Sit With
What does it feel like to arrive somewhere you can finally rest?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate