Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
She alone is the happy bride who pleases God.
In her company, Mother, I may meet Him too.
This one says we come close to the One by staying close to people who already are.
This is the rahaa-o line, the "pause" line. It is the center of the whole song. It uses a picture from the Guru's time. The soul is a suhaagan, a happy bride. She alone is happy who pleases God.
Then the singer says to her mother: in her company, I may meet Him too.
Think of wanting to get good at a sport. The best way is to practice with players who already play well. Their skill rubs off on you. In the same way, the company of people who love the One is the doorway to the One.
Whose example draws you closer to what is good and true?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI