Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Whoever keeps the Name in mind gets all the rewards.
That person becomes happy.
Real happiness comes along with remembering the One.
Naam dhi-aavai sarab fal paavai — whoever keeps the Name in mind gets every reward. Naam means the Name, remembering the One. Sarab fal means all the fruits. So jan sukhee-aa hoo-aa — that person becomes happy.
This is the opposite of the forgetful person in the pause line. Happiness is not something to chase by itself. It comes with remembering, and the rest follows. Think of the sun and its warmth. Once you're standing in the sunshine, you don't have to go looking for the warmth.
Have you found happiness arrives as a by-product, not a goal?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI