Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I have such thirst for the Blessed Vision of Your Darshan — and my mind accepts Your Will, so You are pleased with me.
All greatness rests in my Master's Hands; honor comes by His Will.
This one says: long for the One with your whole heart, and let the One choose when.
"Darsan kee pi-aasaa ghanee" — I have a huge thirst for Darshan, the sight of the Beloved. And in the same line: "bhaanai man bhaa-ee-ai" — my mind is at peace with the One's Will (Bhaanaa, what the One wants). Both at once.
Think of waiting for your birthday. You can be so excited you can hardly sleep. But you do not shout at the calendar to hurry up. You want it fully, and you let the day come when it comes.
That is what pleases the One. Not squashing the longing. Just handing over the timetable.
The second line lets go of one last worry. All greatness and honor are in the Master's Hands. They are given by the One's Will. So the tiring race to be important can finally stop.
Can you want something with your whole heart and still be at peace about when it comes?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI