Sikhism·Raag Aasaa·Shabad 349
Verse 1 of 6

Easy to Put Off What Matters; Start Now

ਆਸਾ ॥
aasaa.
Aasaa:
ਬਾਰਹ ਬਰਸ ਬਾਲਪਨ ਬੀਤੇ ਬੀਸ ਬਰਸ ਕਛੁ ਤਪੁ ਨ ਕੀਓ ॥
baarah baras baalpan beetay bees baras kachh tap na kee-o.
Twelve years pass in childhood, and for another twenty years, he does not practice self-discipline and austerity.
ਤੀਸ ਬਰਸ ਕਛੁ ਦੇਵ ਨ ਪੂਜਾ ਫਿਰਿ ਪਛੁਤਾਨਾ ਬਿਰਧਿ ਭਇਓ ॥੧॥
tees baras kachh dayv na poojaa fir pachhutaanaa biraDh bha-i-o. ||1||
For another thirty years, he does not worship God in any way, and then, when he is old, he repents and regrets. ||1||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

The years slip by — childhood, then youth, then the middle years — and it's easy to keep putting off what matters.

Then old age arrives, and suddenly there's a wish that we'd started sooner.

It's easy to keep putting off what matters until 'later' runs out — the best time to start is now, while you're young.
The deeper layer

Kabir sketches a whole life passing while the important thing keeps getting postponed: twelve years of childhood, twenty more without much discipline, thirty more without turning to the One — and then old age, and regret. It's a picture nearly everyone recognizes: later, later, I'll get to what matters later — until 'later' runs out. Kabir isn't trying to frighten a child; he's offering a gift of perspective early, so the child doesn't live that way. The kindest time to hear 'don't keep putting off what matters' is when you're young and there's plenty of time to take it to heart. Start now with the things that count — kindness, love, remembering the One — and there'll be no 'I wish I'd started sooner.'

A Question to Sit With

What's something good you could start now, instead of telling yourself 'later'?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate