Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
And then something changes: wherever I turn my eyes, I see the One.
Every direction, every face, every place — the One is already there, and my heart rests at those feet.
Namdev ends by saying that when the One becomes your one focus, you start to see the One everywhere.
Jah jah daykh-a-u tah tah raamaa — wherever I look, there is the One. The single-minded focus suddenly opens wide. Before, the mind fixed on one thing out of many. Now it sees the One in everything the eye lands on. The same way of seeing that once narrowed the world now makes it wide.
Har kay charan nit Dhi-aavai naamaa — Namdev keeps the One's feet in mind always. Keeping someone's feet in mind means staying humble and close. Think of putting on glasses for the first time. Everything was there before, but now it all comes into focus.
Have you ever looked at the world and felt that everything was quietly connected?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI