Raag Kalyaan
Commentary

Raag Kalyaan, Chaupade, Mehl 4 (Guru Ram Das)

Turn your mind toward the One, and old weights quietly lift.

The Arc

Keep the One who holds the whole world in your mind, again and again. Old mistakes and old aches slide off like a heavy pack. One voice is too small to praise the One; you would need a hundred. You can love the One so much that you just want to see it. The One gives to every living thing and knows the hurt you keep inside. If someone could show you the path, you would give everything to thank them. The One's goodness is huge, and you can tell only a sliver of it. So let your mind rest in the hands of the One who can do all things. At the centre, the Rahao: remember the Lord of the world, and the pain of old mistakes falls away.

Key Vocabulary

jagaNnaathay — Lord of the whole world. kilbikh dukh laathay — the weight of old mistakes slips away. rasnaa ayk — one tongue, wishing it were many. maarag panth — the path, sought from a guide.

Themes and Cross-Connections

Longing here is abundance: the One always exceeds our capacity to praise. Being fully known (tum jaanhu ham birthay) is a comfort. The closing hands the mind over in trust: vasgat, the mind placed in the One's hands for safekeeping.

For Raag Kalyaan

Kalyaan's tenderness sits in the eagerness to praise and the willingness to give everything for nearness. The mood is warm seeking answered by trust.

Hukumnama

Subject: Remember the One and old weights lift Preview: One tongue wishing for many, eyes longing to see, a path asked for, a mind resting in safe hands.

Today: Keep the One who holds the whole world in your mind, again and again. Old mistakes and old aches slide off like a heavy pack. One voice is too small to praise the One; you would need a hundred. You can love the One so much that you just want to see it. The One gives to every living thing and knows the hurt you keep inside. If someone could show you the path, you would give everything to thank them. The One's goodness is huge, and you can tell only a sliver of it. So let your mind rest in the hands of the One who can do all things.

Remember the One, and the pain of old mistakes falls away.

For today: Take one quiet minute today to remember the One, and set down one old worry.

Read this shabad →
← Back to Raag Kalyaan