Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
People who love and remember the One, and serve with a warm heart, are the real thing.
The heavy feelings rinse right off them, the way water washes dirt away.
This one says: loving and remembering the good washes your heart clean.
The verse praises people who remember the One and serve with love. It calls them sayvak bhaa-ay kharay — servants who are genuine, the real thing all the way through.
Then comes a picture anyone can hold. Their troubles are "erased, just as water washes off the dirt." Think of coming in from a muddy football game. You wash your hands under the tap, and the dirt just runs away. Remembering the good and serving with a warm heart does that for the inside of you.
What helps your heart feel freshly washed and clean inside?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI