Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One doesn't care what you look like, or where you come from, or who your family is.
It simply blesses you with kindness and makes your heart beautiful, gently and naturally.
This is a landmark equality verse: na oh dekhai jaat kul — "the Lord does not look at his color or form; He does not consider the ancestry of His slave." One of Sikhism's boldest and most important teachings: the One doesn't judge by appearance, background, caste, or family — none of that counts. It blesses anyone, freely, and "embellishes him with intuitive ease." Every person stands equal before the good. For a child: the good doesn't care what you look like or where you come from — it welcomes and blesses everyone, exactly the same.
Why does it matter that the good treats everyone exactly the same, no matter who they are?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI