Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Wise words told me the good was on its way, and my whole self lit up with gladness.
Meeting it at last, my heart is happily overflowing, overflowing, overflowing.
The Partaal closes in ecstatic reunion: "I received news of the Lord's arrival... my mind and body became ecstatic... intoxicated, enraptured, enraptured." Just hearing the good was coming filled the heart with gladness — and meeting it overflows. The tripled words carry the dance-raag's joy. The colophon (||2||1||7||) closes. For a child: even hearing that something good is on its way can light you up — and meeting it makes your heart overflow.
How do you feel when you hear something wonderful is coming?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI