ਜਿਸਹਿ ਸਹਾਈ ਹੋਇ ਭਗਵਾਨ ॥
jisahi sahaa-ee ho-ay bhagvaan.
One who has the Lord God as his help and support
ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਉਆ ਕੈ ਸਰੰਜਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
anik jatan u-aa kai saraNjaam. ||1|| rahaa-o.
- all his efforts are fulfilled. ||1||Pause||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
When the One is your help and your support,
everything you set your hand to comes together.
With the One as your support, your efforts find their way home.
Having the One as your backing is what makes the work come together. Jisahi sahaa-ee ho-ay bhagvaan: the one who has the One as help and support. Anik jatan saranjaam: the many efforts reach completion, not by force, but because the ground under them is steady.
This is the rahaa-o, the "pause" line, the centre of the shabad.
A Question to Sit With
Who or what do you lean on when a task feels too big?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate