Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Its creative power and its worth cannot be measured — the Great and carefree One.
Human being, hold the One in mind for as long as there is breath in your body.
This one calls the One vayparvaahu — carefree. It means free of worry, needing nothing, completely at ease.
That is a freeing thought. The One we lean on is never stressed or stretched thin. Its care comes from being full, not from effort. Think of a big lake feeding a stream. The lake doesn't strain to give water. It is simply full.
Kudrat keem na jaanee-ai — no one can measure the One's power or worth. Then comes the steady advice. Kar banday too bandagee jichar ghat meh saahu — remember the One as long as there is breath in you. Make your whole life a remembering.
Lean on a carefree One, and some of that ease can become yours.
What would it be like to lean on a support that is itself completely at ease, never strained?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI