Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You are the Lord of the sun, and of every high power there is, the King over all.
Master of Naam Dayv, the King, the Liberator of everyone.
The close crowns the One over every power the old world revered — sun, the gods of sky and creation — all of them under the one King. And the final title gathers the whole shabad's intimacy and majesty into one word: "the Liberator of all." The friend Naam Dayv said hello to is the King of every world and the one who sets everyone free. All the many names and powers resolve into a single reality — near as a friend, vast as all worlds, and freeing to all.
What does it mean to you that the same reality could be friend, King, and liberator all at once?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI