Sikhism·Siree Raag·Ashtapadee 6
Verse 7 of 9

The Wife Who Knows Her Husband Is Always with Her Is Beautiful

ਸਾ ਧਨ ਖਰੀ ਸੁਹਾਵਣੀ ਜਿਨਿ ਪਿਰੁ ਜਾਤਾ ਸੰਗਿ ॥
saa Dhan kharee suhaavanee jin pir jaataa sang.
The wife who knows that her Husband Lord is always with her is very beautiful.
ਮਹਲੀ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਈਐ ਸੋ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਰੰਗਿ ॥
mahlee mahal bulaa-ee-ai so pir raavay rang.
The soul-bride is called to the Mansion of the His Presence, and her Husband Lord ravishes her with love.
ਸਚਿ ਸੁਹਾਗਣਿ ਸਾ ਭਲੀ ਪਿਰਿ ਮੋਹੀ ਗੁਣ ਸੰਗਿ ॥੬॥
sach suhaagan saa bhalee pir mohee gun sang. ||6||
The happy soul-bride is true and good; she is fascinated by the Glories of her Husband Lord. ||6||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

The wife who knows that her Husband Lord is always with her is very beautiful.

The soul-bride is called to the Mansion of His Presence. Her Husband Lord ravishes her with love.

The happy soul-bride is true and good. She is fascinated by the Glories of her Husband Lord.

The soul-bride who knows her Husband is always with her is beautiful — and called to His Mansion.
The deeper layer

This one says the happiest soul is the one who knows the Beloved is always with her.

Guru Nanak pictures the soul as a bride and the One as her Husband. Saa dhan kharee suhaavanee jin pir jaataa sang: the bride who knows her Husband is always with her is truly beautiful. The key word is "always." Not now and then. Not only in special moments of prayer. Always.

Think of a child on the first day at a new school who knows a parent will be waiting at the gate. That quiet sureness changes the whole day. The soul who carries this "always" inside is called into the palace, mahlee mahal bulaa-ee-ai, and enjoys her Husband's love.

That is the steady trust of a real devotee. It's not that the One was near in some moments and gone in others. The One is always here. Knowing this is what makes the soul-bride most beautiful. Pir mohee gun sang: she is charmed by His goodness.

A Question to Sit With

What would it feel like to carry an unshakeable sense that the divine is always with you — not as a belief but as a felt knowing? What would change?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this bani →
Use ← → to navigate