Sikhism·Siree Raag·Ashtapadee 26
Verse 10 of 10

The Lord Showers His Mercy and We Find the Saadh Sangat

ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਹੋਵੈ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ॥
kirpaa karay jis paarbarahm hovai saaDhoo sang.
The Supreme Lord showers His Mercy, and we find the Saadh Sangat, the Company of the Holy.
ਜਿਉ ਜਿਉ ਓਹੁ ਵਧਾਈਐ ਤਿਉ ਤਿਉ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ॥
ji-o ji-o oh vaDhaa-ee-ai ti-o ti-o har si-o rang.
The more time we spend there, the more we come to love the Lord.
ਦੁਹਾ ਸਿਰਿਆ ਕਾ ਖਸਮੁ ਆਪਿ ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਥਾਉ ॥
duhaa siri-aa kaa khasam aap avar na doojaa thaa-o.
The Lord is the Master of both worlds; there is no other place of rest.
ਸਤਿਗੁਰ ਤੁਠੈ ਪਾਇਆ ਨਾਨਕ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥੯॥੧॥੨੬॥
satgur tuthai paa-i-aa naanak sachaa naa-o. ||9||1||26||
When the True Guru is pleased and satisfied, O Nanak, the True Name is obtained. ||9||1||26||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

The Supreme Lord showers His Mercy, and we find the Saadh Sangat — the Company of the Holy.

The more time we spend there, the more we come to love the Lord.

The Lord is the Master of both worlds. There is no other place of rest.

When the True Guru is pleased and satisfied, O Nanak — the True Name is obtained.

The Lord showers Mercy → we find the Saadh Sangat → love for the Lord deepens there → the True Guru pleased → the True Name obtained.
The deeper layer

This one says that the One's kindness leads us to good company, and good company grows our love.

After eight verses of hard times and good times, here is the answer. It is not a plan to fix yourself. It is a chain of gifts, one leading to the next. The One shows kindness. We find good company. The more time we spend there, the more we love. The True Guru is pleased. And we receive the True Name.

Kirpaa karay jis paarbarahm hovai saaDhoo sang: when the One shows mercy, we find the saaDhoo sang, the company of good and holy people. The chain starts with the One. We do not find the good company first. The One's kindness leads us to it. Grace comes first.

Ji-o ji-o oh vaDhaa-ee-ai ti-o ti-o har si-o rang: "the more we spend time there, the more we love the Lord." Good company is a place where love grows on its own. It grows not only through lessons but through the people around you. We become like those we spend time with. Think of a friend who loves reading. Spend time with them, and soon you are reading too.

Satgur tuthai paa-i-aa naanak sachaa naa-o: when the True Guru is pleased, O Nanak, the True Name is received. This ties the whole song together. The door opens because the Guru is pleased, not because we achieved something. And good company is where the Guru is pleased.

A Question to Sit With

Who are the people in your life in whose company you feel most drawn toward what is good, genuine, and true? How much time do you spend with them?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this bani →
Use ← → to navigate