Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
By His Grace, the Guru is found. By the Guru's Grace, the Truth is found.
Give up the love of duality. Praise the True Lord.
When grace brings the teacher, and the teacher brings the teaching, both are received as gifts — not achievements.
The double grace: prabhoo kirpaa brings the Guru; Gur kirpaa brings Truth. The chain of grace: the divine gives the Guru; the Guru gives the Truth. Both movements are initiated by grace, not by the seeker's effort.
This makes grace not an afterthought but the first and necessary condition of the entire path. The question becomes not "how hard am I trying?" but "am I receptive?".
What does 'being receptive' actually mean to you? Is it passivity, or is it a specific kind of active openness? What does it feel like from the inside?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI