Sikhism·Aasaa Kee Vaar·Aasaa Kee Vaar, Pauri 1
Verse 26 of 85

The Deepest Truths Are Received, Then Lived

ਪਉੜੀ ॥
pa-orhee.
Pauree:
ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਏਕੁ ਤੂੰ ਜਿਨਿ ਸਚੋ ਸਚੁ ਵਰਤਾਇਆ ॥
sachaa saahib ayk tooN jin sacho sach vartaa-i-aa.
You alone are the True Lord. The Truth of Truths is pervading everywhere.
ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਦੇਹਿ ਤਿਸੁ ਮਿਲੈ ਸਚੁ ਤਾ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਸਚੁ ਕਮਾਇਆ ॥
jis tooN deh tis milai sach taa tinHee sach kamaa-i-aa.
He alone receives the Truth, unto whom You give it; then, he practices Truth.
ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸਚੁ ਪਾਇਆ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੈ ਹਿਰਦੈ ਸਚੁ ਵਸਾਇਆ ॥
satgur mili-ai sach paa-i-aa jinH kai hirdai sach vasaa-i-aa.
Meeting the True Guru, Truth is found. In His Heart, Truth is abiding.
ਮੂਰਖ ਸਚੁ ਨ ਜਾਣਨ੍ਹ੍ਹੀ ਮਨਮੁਖੀ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥
moorakh sach na jaananHee manmukhee janam gavaa-i-aa.
The fools do not know the Truth. The self-willed manmukhs waste their lives away in vain.
ਵਿਚਿ ਦੁਨੀਆ ਕਾਹੇ ਆਇਆ ॥੮॥
vich dunee-aa kaahay aa-i-aa. ||8||
Why have they even come into the world? ||8||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Only the One is fully real and lasting, and that reality runs through everything.

You come to know it when it's given to you — and then you live it, and it settles into your heart.

The deepest truths aren't argued into you — they're received as a gift, and grown by living them.
The deeper layer

The Pauree centers on sach — Truth, the real and lasting: You alone are True; the Truth of Truths is everywhere. And it makes an important point about how truth comes to us: he alone receives the Truth, unto whom You give it — then he practices it. Truth isn't first grasped by cleverness and then lived; it's received as a gift, and living it out is how it takes root. The one who meets true wisdom finds truth abiding in the heart. For a child: the deepest truths aren't things you argue your way to — they're given, and then grown by living them.

A Question to Sit With

What's a truth you didn't just learn but slowly grew into by living it?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate