Sikhism·Closing Sections·The Closing Saloks
Verse 158 of 450

Salok Bhagat Kabir, Salok 100 — love that doubles day by day

ਕਬੀਰ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਕੀ ਦਿਨ ਦਿਨ ਦੂਨਾ ਹੇਤੁ ॥
kabeer sangat saaDh kee din din doonaa hayt.
Kabir, in the Saadh Sangat, love for the Lord doubles day by day.
ਸਾਕਤ ਕਾਰੀ ਕਾਂਬਰੀ ਧੋਏ ਹੋਇ ਨ ਸੇਤੁ ॥੧੦੦॥
saakat kaaree kaaNbree Dho-ay ho-ay na sayt. ||100||
The faithless cynic is like a black blanket, which does not become white by being washed. ||100||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Kabir says: in the Sangat of the holy, love for the One grows double, day after day.

One who has turned away from the One is like a black blanket: washing it does not make it white.

In the Sangat, love grows a little more every day.
The deeper layer

In the Sangat, love keeps growing; a heart that has turned away is not changed by washing the outside.

Sangat saadh kee din din doonaa hayt: in the Sangat of the holy, love doubles day by day, like a small plant that grows a little more each morning.

The saakat, one who has turned away from the One, is like a black wool blanket: dho-ay ho-ay na sayt, washing does not make it white. Outer scrubbing and showy rituals do not change the color of the wool; only the heart's turning does.

A Question to Sit With

Where in your life is love growing day by day?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

Use ← → to navigate