Sikhism·Closing Sections·The Closing Saloks
Verse 208 of 450

Salok Bhagat Kabir, Salok 150 — simple bread in the Sangat

ਊਚ ਭਵਨ ਕਨਕਾਮਨੀ ਸਿਖਰਿ ਧਜਾ ਫਹਰਾਇ ॥
ooch bhavan kankaamnee sikhar Dhajaa fehraa-ay.
The banners wave above the lofty mansions, filled with gold and beautiful women.
ਤਾ ਤੇ ਭਲੀ ਮਧੂਕਰੀ ਸੰਤਸੰਗਿ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥੧੫੦॥
taa tay bhalee maDhookree satsang gun gaa-ay. ||150||
But better than these is dry bread, if one sings the Glorious Praises of the Lord in the Society of the Saints. ||150||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Tall mansions are filled with gold and beautiful women, with flags waving from their tops.

Better than these is simple bread received as a gift, if you sing the One's praises in the Sangat.

Simple bread in the Sangat is richer than a palace.
The deeper layer

A simple life spent singing the One's praises is better than great riches.

Ooch bhavan: tall mansions. Kankaamnee: gold and beautiful women, the two great desires of rich courts. Sikhar Dhajaa fehraa-ay: flags waving at the top.

Madhookree is food received from door to door, a little at each house, the way a bee gathers honey from many flowers. Satsang gun gaa-ay: singing the One's qualities in the Sangat — people gathered together to remember the One.

A Question to Sit With

What simple thing in your life is richer than it looks?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

Use ← → to navigate