Sikhism·Closing Sections·The Closing Saloks
Verse 263 of 450

Salok Bhagat Kabir, Salok 205 — wrong thoughts and false hopes come to nothing

ਕਬੀਰ ਬਿਕਾਰਹ ਚਿਤਵਤੇ ਝੂਠੇ ਕਰਤੇ ਆਸ ॥
kabeer bikaareh chitvatay jhoothay kartay aas.
Kabir, those who think of evil and entertain false hopes
ਮਨੋਰਥੁ ਕੋਇ ਨ ਪੂਰਿਓ ਚਾਲੇ ਊਠਿ ਨਿਰਾਸ ॥੨੦੫॥
manorath ko-ay na poori-o chaalay ooth niraas. ||205||
- none of their desires shall be fulfilled; they shall depart in despair. ||205||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Kabir says: those who keep thinking about wrong things and hold on to false hopes —

none of their wishes come true, and they leave this world without hope.

Hopes built on wrong thoughts never come true.
The deeper layer

Wrong thoughts and false hopes lead nowhere.

Bikaareh chitvatay: thinking about wrong things. Jhoothay kartay aas: hoping for what is false. Manorath ko-ay na poori-o: not one wish comes true. Chaalay ooth niraas: they get up and leave this world without hope.

A Question to Sit With

What good hope could you hold today?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

Use ← → to navigate