Sikhism·Closing Sections·The Closing Saloks
Verse 292 of 450

Salok Bhagat Kabir, Salok 234 — my Friend kept within, eyes lowered

ਨੀਚੇ ਲੋਇਨ ਕਰਿ ਰਹਉ ਲੇ ਸਾਜਨ ਘਟ ਮਾਹਿ ॥
neechay lo-in kar raha-o lay saajan ghat maahi.
Kabir, I keep my eyes lowered, and enshrine my Friend within my heart.
ਸਭ ਰਸ ਖੇਲਉ ਪੀਅ ਸਉ ਕਿਸੀ ਲਖਾਵਉ ਨਾਹਿ ॥੨੩੪॥
sabh ras khayla-o pee-a sa-o kisee lakhaava-o naahi. ||234||
I enjoy all pleasures with my Beloved, but I do not let anyone else know. ||234||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

I keep my eyes lowered and hold my Friend inside my heart.

I enjoy every delight with my Beloved, and I let no one else know.

Keep your love for the One close and quiet.
The deeper layer

Love for the One can be held quietly inside, without any show.

Neechay lo-in kar raha-o: I keep my eyes cast down, the way a shy bride does. Lay saajan ghat maahi: I keep the Friend within. Kisee lakhaava-o naahi: I show it to no one.

A Question to Sit With

What love do you carry quietly inside?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

Use ← → to navigate