Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The one who turns over the One's good qualities in their mind grows wise.
Wisdom lives right inside those virtues — take them in and you take in the wisdom.
Rare in this world is the one who can hand you virtue; a true way of living grows from thinking on the Guru's words.
The One is beyond reach and beyond price — you meet it only when it draws you in.
The soul-bride full of goodness keeps the One's virtues in mind, day after day.
Nanak says: following the Guru's teaching, you meet the One, your true Friend.
Gun veechaaray — reflecting on the virtues yields gi-aan, and the wisdom lives inside the virtues themselves. Gundaataa virlaa — rare is the giver of virtue. Taa milee-ai jaa la-ay milaa-ay — you meet the One only when it unites you (grace). The Lord named as meet, the true friend.
Which good quality would you most like to grow in yourself?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI