Sikhism·Opening Banis·Sohila, Shabad 4
Verse 3 of 5

The Faithless Cynics Miss the Taste — and the Thorn Goes Deeper

ਸਾਕਤ ਹਰਿ ਰਸ ਸਾਦੁ ਨ ਜਾਣਿਆ ਤਿਨ ਅੰਤਰਿ ਹਉਮੈ ਕੰਡਾ ਹੇ ॥
saakat har ras saad na jaani-aa tin antar ha-umai kandaa hay.
The wicked shaaktas, the faithless cynics, do not know the Taste of the Lord's Sublime Essence. The thorn of egotism is embedded deep within them.
ਜਿਉ ਜਿਉ ਚਲਹਿ ਚੁਭੈ ਦੁਖੁ ਪਾਵਹਿ ਜਮਕਾਲੁ ਸਹਹਿ ਸਿਰਿ ਡੰਡਾ ਹੇ ॥੨॥
ji-o ji-o chaleh chubhai dukh paavahi jamkaal saheh sir dandaa hay. ||2||
The more they walk away, the deeper it pierces them, and the more they suffer in pain, until finally, the Messenger of Death smashes his club against their heads. ||2||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

Those who are faithless — the cynics and the closed-off — they do not know the taste of the oneness. They have never let themselves find out.

The thorn of ego is embedded deep in them. And the more they walk away, the deeper it pierces. The more it hurts. Until finally, time claims them.

The thorn of ego doesn't need to be pushed in — the more we insist on our separateness, the deeper it goes on its own.
The deeper layer

The "shaaktas" (those who reject the Guru's path, the faithless cynics) are described with compassion, not contempt. The thorn of egotism (haumai) does not punish from outside — it hurts more the harder you push against it. The cynicism that keeps you from the taste of the oneness is itself the source of deepening pain.

This is not a threat. It is a description of what actually happens. The self that refuses to bow, that insists on its separateness, that keeps the oneness at arm's length — it experiences more pain, not because it is punished, but because separation is painful and the self is adding to its own separation.

A Question to Sit With

Have you ever been in a situation where your pride or stubbornness made something much more painful than it needed to be? What would it have cost you to simply let go?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

Use ← → to navigate