Sikhism·Opening Banis·Sohila, Shabad 4
Verse 5 of 5

I Am Poor and Meek, God — But I Belong to You

ਹਮ ਗਰੀਬ ਮਸਕੀਨ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੇ ਹਰਿ ਰਾਖੁ ਰਾਖੁ ਵਡ ਵਡਾ ਹੇ ॥
ham gareeb maskeen parabh tayray har raakh raakh vad vadaa hay.
I am poor and meek, God, but I belong to You! Save me-please save me, O Greatest of the Great!
ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ਟੇਕ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਹੀ ਸੁਖੁ ਮੰਡਾ ਹੇ ॥੪॥੪॥
jan naanak naam aDhaar tayk hai har naamay hee sukh mandaa hay. ||4||4||
Servant Nanak takes the Sustenance and Support of the Naam. In the Name of the Lord, he enjoys celestial peace. ||4||4||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

I am poor. I am meek. I have nothing impressive to offer. But I belong to You, God.

Save me. Please — save me. You are the greatest of the great.

Nanak takes the Name as his only sustenance. In the Name alone, there is celestial peace.

The only asset needed is belonging — and that belonging is already yours, waiting to be claimed.
The deeper layer

The composition ends in the most honest place possible: claiming nothing except belonging. Not spiritual achievement, not virtue, not knowledge. Just: I am Yours.

This is the prayer that requires no credentials. Anyone in any condition can make it. And the response of the oneness — "the greatest of the great" — to this prayer is not proportional to the asker's merit. It is simply the response of the infinite to the sincere.

A Question to Sit With

Is there a version of yourself that you feel ashamed to show — the one that is small, uncertain, not enough? What would it feel like to bring that version to the oneness and say: I belong to You?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

Use ← → to navigate