Within the home and outside, peace — for when the One enters the mind, the house of pain is torn down; the soul that understands the Will wears the Word as its mark, and the Guru has planted the Name within.
The Arc
Pauri 0: peace within and without; pains erased. The Pause (Pauri 1): total peace when You enter the mind. Pauri 2: the Name cools and soothes, the house of pain demolished. Pauri 3: the one who understands the Will is approved, the Word his emblem. Pauri 4: the Guru planted the Name; the mind found peace.
Key Vocabulary
peace within and without: inner peace spreading to how the world is met (cf. Shabad 140)
the house of pain demolished: suffering's very dwelling torn down
the Word as one's emblem: the Hukam-aligned soul's identifying mark
the Name planted: peace grown from a seed the Guru sows (Gurprasad)
Themes and Cross-Connections
"Peace within and without" extends Shabad 140 (the world mirrors the heart). The Name "cooling and soothing" and demolishing the "house of pain" recurs from Shabad 100 and Shabad 123. Understanding the Hukam as the mark of approval ties to Shabad 46. The Name planted is Gurprasad (cf. Shabad 95, Shabad 114).
For Raag Aasaa
Aasaa's hope is a peace that fills the home and reaches the street — grown from a seed the Guru planted. The mood is settled and grateful.
Within the home and outside, peace — for when the One enters the mind, the house of pain is torn down; the soul that understands the Will wears the Word as its mark, and the Guru has planted the Name within.
The Arc
Pauri 0: peace within and without; pains erased. The Pause (Pauri 1): total peace when You enter the mind. Pauri 2: the Name cools and soothes, the house of pain demolished. Pauri 3: the one who understands the Will is approved, the Word his emblem. Pauri 4: the Guru planted the Name; the mind found peace.
Key Vocabulary
Themes and Cross-Connections
"Peace within and without" extends Shabad 140 (the world mirrors the heart). The Name "cooling and soothing" and demolishing the "house of pain" recurs from Shabad 100 and Shabad 123. Understanding the Hukam as the mark of approval ties to Shabad 46. The Name planted is Gurprasad (cf. Shabad 95, Shabad 114).
For Raag Aasaa
Aasaa's hope is a peace that fills the home and reaches the street — grown from a seed the Guru planted. The mood is settled and grateful.