Raag Aasaa
Commentary

Raag Aasaa, Mehl 5 (Guru Arjan)

Even my effort You prompt, and You Yourself color me in Your Love; a worm with the highest longing, claiming nothing as my own, I am washed by the dust of the Saints — for the One is ever-present.

The Arc

Pauri 0: I make the effort as You cause me; God Himself has colored me in His Love. The Pause (Pauri 1): I chant within; dwell in my heart, be my Helper. Pauri 2: listening, I yearn to behold You; be kind, I am a worm. Pauri 3: nothing is in my power; as You keep me, so I live. Pauri 4: the dust of the Saints washes countless sins; the One is ever-present.

Key Vocabulary

  • "God Himself colored me": the dyeing of Rang as the One's own work (cf. B00C777)
  • effort prompted by grace: even the trying is grace's doing (upside-down vessel)
  • "a worm" with the highest longing: the lowest creature, the deepest yearning
  • the dust of the Saints: the humblest contact, the deepest cleansing (cf. B00C750)

Themes and Cross-Connections

"God Himself has colored me in His Love" is Rang as grace's own act (B00C777, "God Himself adorns me"). "I make the effort as You cause me" and "nothing is in my power" are the upside-down vessel and total surrender (B00C785). The dust of the Saints cleansing countless lives is B00C750; "the Lord is ever-present" is nearer than near.

For Raag Aasaa

Aasaa's hope is a soul colored by grace, surrendered and longing, washed by the dust of the holy. The mood is humble and tender.


Last updated: 2026-06-28

Read this shabad →
← Back to Raag Aasaa