ਮੋਹ ਭਰਮਿ ਬਹੁ ਜੋਨਿ ਭਵਾਇਆ ॥
moh bharam baho jon bhavaa-i-aa.
In emotional attachment and doubt, the mortals wander through countless incarnations.
ਅਸਥਿਰੁ ਭਗਤ ਹਰਿ ਚਰਣ ਧਿਆਇਆ ॥੨॥
asthir bhagat har charan Dhi-aa-i-aa. ||2||
The devotees remain ever-stable, meditating on the Lord's Lotus Feet. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
In attachment and doubt, people wander through countless lives.
The devotees stay steady, holding to the Lotus Feet.
Attachment and doubt keep you wandering; holding to what's true makes you steady.
The contrast continues: "attachment and doubt" drive endless wandering ("countless incarnations"), while the devotees are "ever-stable." Attachment and doubt are restless by nature; holding the Feet is what makes a soul steady.
A Question to Sit With
What keeps you wandering, and what would make you steady?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate