ਤੂ ਮੇਰਾ ਜੀਵਨੁ ਤੂ ਆਧਾਰੁ ॥
too mayraa jeevan too aaDhaar.
You are my life, You are my Support.
ਤੁਝਹਿ ਪੇਖਿ ਬਿਗਸੈ ਕਉਲਾਰੁ ॥੨॥
tujheh paykh bigsai ka-ulaar. ||2||
Beholding You, my heart-lotus blossoms forth. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You are my life, You are my support.
Beholding You, my heart-lotus blossoms open.
At the sight of what it loves, the closed heart blossoms open.
"Beholding You, my heart-lotus blossoms forth" — the heart-lotus opens at the sight of the Beloved (vigaas, blossoming). Seeing the One is what makes the closed heart bloom.
A Question to Sit With
What makes your heart 'open up' when you encounter it?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate