Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
He is treasured within every heart. The company of the holy is His court that lasts forever.
His lamp-worship is the singing of His praises. It brings lasting joy. His greatness is beautiful, and it has no end.
This one says the most beautiful worship is singing the One's praises together.
The One is treasured in every single heart. The Saadh Sangat, the company of good and holy people, is His court that lasts forever.
Aartee is a worship where people wave a plate of lamps. Guru Arjan says the One's true Aartee is keertan — singing His praises. That brings a joy that lasts. His greatness is beautiful and has no end.
Think of friends singing around a campfire. No one needs a stage or lights. The singing itself fills the night. That is the picture here. The finest worship is not waving a lamp, but singing about the One in good company.
What is the difference between waving a lamp and a heart truly lit up in praise?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI