ਜਾ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਭਾਗੁ ॥
jaa kai mastak likhi-aa bhaag.
She who has such good destiny written upon her forehead,
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਾ ਕਾ ਥਿਰੁ ਸੋਹਾਗੁ ॥੨॥੪੩॥੯੪॥
kaho naanak taa kaa thir sohaag. ||2||43||94||
says Nanak, is blessed with the eternal happy marriage with the Lord. ||2||43||94||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The one with such good fortune written for her, says Nanak,
is blessed with the eternal, happy marriage with the One.
The soul drawn into good company is blessed with a union that never ends.
The close: the soul "who has such good destiny written upon her forehead" is "blessed with the eternal happy marriage." The union is the suhaag that never ends — and it comes by destiny, by grace, to the one drawn into the saving company.
A Question to Sit With
What is a bond in your life you would want to last forever?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate