Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The vine has grown, and it will last for many generations.
The power of Dharma has been firmly established by the Lord.
What my mind wished for, the true Guru has granted; I have become carefree, fixing my attention on the One.
A good life is like a vine that keeps growing, long after one person is gone.
Vadhee vayl baho peerhee chaalee — the vine has grown, and it will go on for many generations. This has two meanings. A family goes on, from grandparents to parents to children. And Dharam, the way of right living, has been firmly planted by the One.
Think of a grandparent who planted a tree. The grandchildren now sit in its shade. A child is a vine that grows beyond one life.
The wish of the heart has come true. So the soul is achint, without worry, and its attention rests on the One.
What good thing might you plant now that could outlast your own lifetime?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI