ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਅਨੰਦ ਮੈ ਨਾਉ ਮਾਣਕ ਹੀਰਾ ॥
vayparvaahu anand mai naa-o maanak heeraa.
You are Carefree, the Embodiment of Bliss. Your Name is a gem, a jewel.
ਰਜੀ ਧਾਈ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਜਾ ਕਾ ਤੂੰ ਮੀਰਾ ॥੨॥
rajee Dhaa-ee sadaa sukh jaa kaa tooN meeraa. ||2||
One who has You as her Master, is satisfied, satiated and happy forever. ||2||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
You are Carefree, the Embodiment of Bliss; Your Name is a gem, a jewel.
One who has You as Master is satisfied, content, and happy forever.
Take a carefree, blissful One as your Master, and you catch its contentment.
The One is "Carefree, the Embodiment of Bliss" — and the soul that has Him as Master catches that contentment, "happy forever." The Name is "a gem, a jewel," priceless (cf. Shabad 155).
A Question to Sit With
What would a carefree (not careless) life feel like?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate