ਤਿਸੁ ਸੇਵਕ ਕੈ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਜੋ ਅਪਨੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ॥
tis sayvak kai ha-o balihaaree jo apnay parabh bhaavai.
I am a sacrifice to that servant, who is pleasing to his God.
ਤਿਸ ਕੀ ਸੋਇ ਸੁਣੀ ਮਨੁ ਹਰਿਆ ਤਿਸੁ ਨਾਨਕ ਪਰਸਣਿ ਆਵੈ ॥੨॥੭॥੧੨੯॥
tis kee so-ay sunee man hari-aa tis naanak parsan aavai. ||2||7||129||
Hearing of his glory, the mind is rejuvenated; Nanak comes to touch his feet. ||2||7||129||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
I am a sacrifice to that servant who is pleasing to his God.
Hearing of his glory, the mind is rejuvenated; Nanak comes to touch his feet.
Just hearing of a truly good person can refresh your whole mind.
The close honors the servant: "I am a sacrifice to that servant, who is pleasing to his God." Merely hearing of his glory "rejuvenates the mind." The devotee whom the One hurries to is himself a source of renewal to others — and Nanak bows to touch his feet.
A Question to Sit With
Whose story or example refreshes you simply to hear?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate