ਖੋਜਹਿ ਜਨ ਮੁਨੀ ਹਾਂ ॥
khojeh jan munee haaN.
The silent sages search for Him.
ਸ੍ਰਬ ਕਾ ਪ੍ਰਭ ਧਨੀ ਹਾਂ ॥
sarab kaa parabh Dhanee haaN.
God is the Master of all.
ਦੁਲਭ ਕਲਿ ਦੁਨੀ ਹਾਂ ॥
dulabh kal dunee haaN.
It is so difficult to find Him in this world, in this Dark Age of Kali Yuga.
ਦੂਖ ਬਿਨਾਸਨੀ ਹਾਂ ॥
dookh binaasanee haaN.
He is the Dispeller of distress.
ਪ੍ਰਭ ਪੂਰਨ ਆਸਨੀ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥
parabh pooran aasnee mayray manaa. ||1||
God is the Fulfiller of desires, O my mind. ||1||
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The silent sages search for Him; God is the Master of all.
It is so hard to find Him in this dark age; He is the Dispeller of distress, the Fulfiller of desires, O my mind.
Hard to find as He is, the One found is the answer to every distress and desire.
Even "the silent sages search" — He is not easily found, "so difficult to find... in this Dark Age." Yet He is "the Dispeller of distress" and "the Fulfiller of desires." Hard to find, but everything once found: the One the sages strain for is the answer to every distress and desire.
A Question to Sit With
What is worth a long search because finding it answers everything?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI
Use ← → to navigate