Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
This mind becomes immaculately pure, in the Court and the Home of the Lord;
the Gurmukh shows love through devotion. Night and day sing His praises — God dwells in every heart, from the beginning and through the ages.
The mind that becomes pure comes home to the One who was always inside it.
Ih man nirmal dar ghar so-ee — this mind becomes nirmal, spotless, and lives in the One's court and home. The Gurmukh shows love through devotion. Day and night, by the Guru's grace, they sing the One's praises.
Then comes the ground under it all. Ghat ghat so parabh aad jugaad — God lives in every heart, from the very beginning and through all the ages. Think of coming home after a long trip and finding the lights already on. Someone was there the whole time. The mind comes home to the One who was always within it.
What has been within you all along that you keep seeking elsewhere?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI