Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Those who serve the One come to perfect understanding, brothers and sisters.
The humble servant finds Sanctuary in the Immaculate One — from the very beginning, through all the ages.
Understanding grows as you serve.
Jinhee ayko sayvi-aa pooree mat bhaa-ee — those who serve the One gain full understanding, brothers and sisters. It is not study alone. It is serving.
Think of learning to ride a bike. You can read about balance all day. But you only really understand it by getting on and pedaling. Muscles grow strong by working, and understanding grows by serving.
Aad jugaad niranjanaa jan har sarnaa-ee — the humble servant finds shelter in the spotless One, from the very beginning and through all the ages. This shelter is not something new or one choice among many. It is the oldest home there is, open before anyone ever came knocking.
What have you come to understand only by doing — that no explanation could have taught you?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI