Sikhism·Raag Aasaa·Shabad 277
Verse 5 of 9

The World Is a Show; Don't Move Into the Theater

ਨਟੂਐ ਸਾਂਗੁ ਬਣਾਇਆ ਬਾਜੀ ਸੰਸਾਰਾ ॥
natoo-ai saaNg banaa-i-aa baajee sansaaraa.
The drama of the world is staged like the show of a buffoon.
ਖਿਨੁ ਪਲੁ ਬਾਜੀ ਦੇਖੀਐ ਉਝਰਤ ਨਹੀ ਬਾਰਾ ॥੪॥
khin pal baajee daykhee-ai ujhrat nahee baaraa. ||4||
For an instant, for a moment, the show is seen, but it disappears in no time at all. ||4||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

The world's drama is staged like a street-performer's show.

For an instant, for a moment, the show is watched — and then it vanishes, in no time at all.

The world is a wonderful show — the mistake is trying to move into the theater.
The deeper layer

The theater-verse: the world as a nat — a street-acrobat, a costumed performer — staging his little spectacle. The image carries both charm and verdict: the show is genuinely entertaining; crowds gather honestly; and it is over before the applause fades, the performer packing his props for the next square. To grieve the show's ending is to have mistaken the genre. The world is not a fraud — it is a performance, wonderful in its hour, never built to be permanent, and unwise to buy a house in.

A Question to Sit With

What do you enjoy fully while knowing it will end — and what do you wrongly expect to last?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →
Use ← → to navigate