Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Those who have truly tasted the sweetness of the One are full — deeply, completely full. Nothing is missing anymore.
This one says: taste the real thing once, and the searching stops.
Har ras jinHee chaakhi-aa — those who have tasted har ras, the sweetness of the One. Taripat rahay aaghaa-ay — they stay full and satisfied. Taripat is a deep fullness that ends craving.
Hunger pushes us from one thing to the next. This taste is the one that finally fills.
It answers the earlier verse. There, the stand-ins went tasteless. Here, the true flavor arrives. Think of a big, warm meal at home after a long day. You do not go looking for snacks afterward. You are simply full. This fullness lasts, and does not send you searching again.
What is something that leaves you truly full — not wanting more, just content?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI