Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Whatever You set me to do, that's what I do. On my own, I can't really make anything happen.
This one says: I am not doing this all alone. The One is guiding my hands.
Whatever You have me do, I do. "Avar kichh karan na jaa-ay" — I cannot do anything else on my own.
Read coldly, that might sound like having no freedom. But in this song it feels like relief. So much of our worry comes from believing everything depends on our own small effort.
Here the singer puts that heavy bag down. I am not the lonely author of my life. I am a hand moved by a wisdom bigger than mine.
It is how a tired child feels when a parent carries them. You stop straining, because you trust who is holding you.
When has it felt good to let someone wiser take the lead instead of carrying it all yourself?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI