Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
A deep calm settles into the hearts that hold onto the beautiful feet of the One.
Those who stay connected like that are carried safely — peace comes to them as a gift.
The letter T'hat'ha is the poem exhaling — after the urgency of the previous verse, a picture of rest. Thir — peace pervades, settles in, for those who link their consciousness to the Lotus Feet. The word for 'linked' matters: peace isn't something you chase and catch, it's what soaks in when you stay connected, holding on. And it arrives tudh bhaanai — by Grace, as a gift. You don't manufacture the calm; you hold on, and it fills you.
What helps you feel calm and connected when everything gets loud?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI