Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
Once you truly recognize the real One, you never have to wander lost again.
The one who faces the One speaks from it, understands from it, and knows only that One.
The letter Yaya names the end of wandering: recognize the True One and you are not born to wander again. And it paints the Gurmukh — the one whose face is turned to the Guru — with a lovely triple rhythm: bolai, boojhai, jaanai — the Gurmukh speaks the One, understands the One, knows the One. Speech, understanding, and knowing all line up in the same direction. This is what a whole, integrated person looks like: not divided against themselves, but pointed — words, mind, and heart — toward one thing.
When do your words, your thoughts, and your feelings all line up — and how does that feel?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI