Translation by Dr. Sant Singh Khalsa
The One who is everywhere is watching the world and made the very shape it wears.
That One sees it, tastes it, knows it all — filling everything, inside and out.
The letter Wawa is a verse of intimate, delighted presence. The One doesn't just create and step back — it beholds, tastes, and knows (vaykhai, chaakhai, sabh kichh jaanai): the language of someone enjoying their creation, savoring it, close to it. And antar baahar bharpoor — filling everything inside and out. The world isn't a machine left running; it's a work its Maker is still tasting and loving, present in every corner. You live inside something that is being savored, not just supervised.
What is something small in the world you could pause to really savor today?
Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI