The Best Friends Share What Matters Most

ਹਰਿ ਸੰਤਾ ਹਰਿ ਸੰਤ ਸਜਨ ਮੇਰੇ ਮੀਤ ਸਹਾਈ ਰਾਮ ॥

har santaa har sant sajan mayray meet sahaa-ee raam.

The Lord's Saints - the Lord's Saints are my friends, my best friends and helpers.

ਵਡਭਾਗੀ ਵਡਭਾਗੀ ਸਤਸੰਗਤਿ ਪਾਈ ਰਾਮ ॥

vadbhaagee vadbhaagee satsangat paa-ee raam.

By great good fortune, by great good fortune, I have obtained the Sat Sangat, the True Congregation.

ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਏ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਲਾਥੇ ਦੂਖ ਸੰਤਾਪੈ ॥

vadbhaagee paa-ay naam Dhi-aa-ay laathay dookh santaapai.

By great good fortune, I obtained it, and I meditate on the Naam, the Name of the Lord; my pains and sufferings have been taken away.

ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਲਾਗੇ ਭ੍ਰਮ ਭਉ ਭਾਗੇ ਆਪੁ ਮਿਟਾਇਆ ਆਪੈ ॥

gur charnee laagay bharam bha-o bhaagay aap mitaa-i-aa aapai.

I have grasped the Guru's Feet, and my doubts and fears are gone. He Himself has erased my self-conceit.

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲੇ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪੁਨੈ ਵਿਛੁੜਿ ਕਤਹਿ ਨ ਜਾਈ ॥

kar kirpaa maylay parabh apunai vichhurh kateh na jaa-ee.

Granting His Grace, God has united me with Himself; no longer do I suffer the pains of separation, and I shall not have to go anywhere.

ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਤੇਰਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥

binvant naanak daas tayraa sadaa har sarnaa-ee. ||2||

Prays Nanak, I am forever Your slave, Lord; I seek Your Sanctuary. ||2||

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

In plain words

The kind, wise people in my life are my very best friends and helpers.

What great luck to be among them — with them, my worries lift and I never feel alone again.

The best friends are the ones who share what matters most — with them, you stop feeling alone.

The deeper layer

The verse is a warm hymn to good company: the Saints are my friends, my best friends and helpers — the people who love the One become the truest companions. And it names the great good fortune (vadbhaagee) of finding such company — a stroke of luck to be treasured. Their effect is concrete: my pains are taken away, my doubts and fears gone, and — the deepest comfort — I no longer suffer the pain of separation, and I shall not have to go anywhere. Good friends who share what matters most give you a place to belong so complete you stop feeling homesick.

A Question to Sit With

Who are the friends who make you feel like you truly belong?

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa·How we use AI

About this shabad →

← Verse 1 of 4 Some Things Too Wonderful for Words; Sing Anyway

Verse 3 of 4 →You Meet the Holy Through Good-Hearted People

Use ← → to navigate