When Love Comes Home, It Calls for Singing

Translation by Dr. Sant Singh Khalsa

This one says when love comes home, it's time to sing.

This is the rahaa-o, the "pause" line. It is the center of the shabad, the hymn. It is pure celebration. Gaa-o gaa-o ree dulhanee mangalchaaraa — sing, sing, O brides, the happy wedding songs. Why? Mayray garih aa-ay raajaa raam bhataaraa — the Lord, my King, has come to my house as my Husband.

The long-awaited meeting has happened. There's no holding back here, no stiff seriousness. Think of a family when someone dear walks in after a long trip: everyone rushes to the door. Kabir lets you feel and show big joy about what is good and holy. It is not quiet duty. It is wedding-day delight. When love comes home, you sing.